上海景點英語導游詞

　　作為一位杰出的導游，常常要寫一份好的導游詞，導游詞是導游員同游客交流思想，向游客傳播文化知識的工具，也是應用寫作研究的文體之一。我們應該怎么寫導游詞呢？以下是小編精心整理的上海景點英語導游詞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

上海景點英語導游詞1

　　A Brief Introduction to Shanghai

　　Shanghai， located at the outlet of the Yangtze River into the sea in east China， is a metropolis， the largest economic center and one of the four cities under the direct jurisdiction of the central government in China.The area of Shanghai totals 6，340 square kilometers. Shanghai has a permanent population of more than 13.50 million while it sees a large moving population of over 2.5 million daily.

　　Historically speaking， Shanghai is not only a city of a long history and culture but also a heroic city with a glorious tradition in Chinese revolution.

　　When the western Great Powers broke through the closed gate of China with their gunboats during the Opium War Shanghai was forced open by the colonialists as one of the five trading ports. With concessions carved out in Shanghai the area was reduced to be a “pandemonium of adventurers.” Shanghai is also a heroic city with a glorious tradition in Chinese revolution. First of all ，it is the birthplace of the Communist Party of China. To fight for the national independence and liberation the people of Shanghai waged a series of such epic struggles as Anti-British struggle at the Wusong Estuary， Uprising of the Small Sword Society， “May 4 Movement”for new culture， “May 30th Movement，” three times of armed struggles， “January 28”and “August 13”anti-Japanese battles in Songjiang and Shanghai. And after the War of Resistance against Japan was over the people in Shanghai again devoted themselves to the struggles of opposing autocratic rule and civil war while fighting for democracy and freedom， forming a second battle-line in opposition to the rule of the Kuomintang reactionaries.

　　With the dying down of rumbling guns in battles for the liberation of Shanghai the city returned to the arms of the people on May 27，1949，and the next day saw the People’s Government of Shanghai proclaimed to be set up ，May 28，1949 being defined as the very “Day of Liberation for Shanghai.”

　　Shanghai is an economic city of great importance for China. Especially the development and opening of Pudong has pushed Shanghai to the strategic forefront of reform and opening up to the outside world.

　　Shanghai is not only a metropolis renowned in the world but also a great tourist attraction in China. On the one hand it is known to the world with its unique urban-attractions， rich and varied humane and cultural resources ，As from 1982 onwards， the overseas tourist hosted in Shanghai has witnessed a number of over one million every year while the domestic tourists have seen a yearly average of more than tens of millions. In future， Shanghai is going to be a city featureing sightseeing tours as a trend in the development of tourism.

　　With great efforts made Shanghai is going to place itself as early as possible among the world famous economic and trade centers， thereby bringing up the new economic boom in the Yangtze River Delta and even the whole area along the mighty river.

　　At present， the rudimentary shape of splendid blueprint has come into being， and it is confident that a new Shanghai enjoying a bluer sky ， clearer water， greener land and more sociable people in a more improved and harmonious society will come to appear on the western shore of the Pacific Ocean in not too long a future.

　　Jinmao Tower Building:There is a gigantic majestic high-rise tower like a bamboo shoot in spring pure pillar， yataghan and magic pen beside Huangpu River and at the seashore of East sea， it is Jinmao Tower which is 420.5 meters in height and is called “the first building in China” with a surprisingly beautiful appearance .Jinmao Tower has come into being and become a monumental work in the architecture industry of china and a symbol of Shanghai.

上海景點英語導游詞2

　　Shanghai Museum

　　Brief：

　　Shanghai Museum is a must-see for foreign visitors to Shanghai.

　　Shanghai Museum is especially famous for its treasures of bronzes， ceramics， Chinese calligraphy and traditional paintings.圣才學習網導游考試

　　Location：

　　The Shanghai Museum is situated in the heart of People’s Square. Opposite to the City Hall and is surrounded by the moon and sun Corridor.

　　History：

　　It was built in the 1930s， formerly occupied by Zhong Hui Bank owned by a Shanghai celebrity Yuesheng Du. In 1952， it was converted into a museum. The new museum building was erected in September 1994 and most of the facilities were installed in 1995. It was entirely opened on October 12 in 1996. The five big gilt characters on the lintel were written by Yi Chen， the first mayor of Shanghai after the founding of new China.

　　With a collection of over 120，000 pieces of cultural relics in 12 categories， including bronze， ceramics (pottery and porcelain ware)， calligraphy， paintings， jade and ivory ware， numismatics， furniture， seal carvings， sculptures， arts and crafts and costumes of Chinese minorities， Shanghai Museum is especially famous for its collection of bronzes， ceramics， paintings and calligraphy. And there is also a special gallery of donated relics and three temporary exhibition halls.

　　With a collection of over 120，000 pieces of cultural relics in 12 categories， including bronze， ceramics (pottery and porcelain ware)， calligraphy， paintings， jade and ivory ware， numismatics， furniture， seal carvings， sculptures， arts and crafts and costumes of Chinese minorities， Shanghai Museum is especially famous for its collection of bronzes， ceramics， paintings and calligraphy. And there is also a special gallery of donated relics and three temporary exhibition halls.